Preguntas y Respuestas

¿Qué es la entidad coordinadora?

R. La entidad coordinadora es la organización voluntaria electa por la comunidad de dueños de repetidores en Puerto Rico e Islas Vírgenes. La principal función es garantizar que las frecuencias asignadas según el plan de bandas para uso de repetidores no tengan problemas con interferencias entre otras frecuencias coordinadas y no coordinadas. En Puerto Rico la entidad coordinadora que actualmente está realizando esta labor es Puerto Rico Virgin Islands Volunteer Frequency Coordinators Inc. mejor conocida como PR VI VFC INC.

¿Quién puede pertenecer a la entidad coordinadora?

R. Para pertenecer a la entidad coordinadora debe ser una persona que posea una de esta licencia Technician, General o Extra y ser miembro de la comunidad de trustee. Es requisito ser miembro y tener un repetidor debidamente coordinado por la entidad y por asamblea de sus miembros deciden a través de votos quienes construirán la Junta de miembros de la entidad.

¿Cómo está constituida la junta de la entidad coordinadora?

R. La junta está constituida por un presidente, un secretario custodio y 4 coordinadores de zonas (norte, sur, oeste y este e Islas Vírgenes).

¿Cuánto tiempo se ratifica la junta existente o se establece una nueva junta?

R. Según la guía operacional se establece de cada 10 años para darle seguimiento a los trabajos de la junta. Para el año 2026 será la próxima asamblea para ratificar la junta existente o nombrar una nueva junta.

¿Qué es un repetidor coordinado?

R. Un repetidor coordinado es aquel que la entidad coordinadora reconoce a un radioaficionado que sometió una solicitud de coordinación para las bandas autorizadas para la instalación de un repetidor según el plan de bandas que lo acredita como trustee principal con todos los derechos según lo establece la parte 97 y le otorga un certificado de coordinación.

¿Qué es un repetidor no coordinado?

R. Un repetidor no coordinado no goza del privilegio de la entidad porque no somete ninguna solicitud de coordinación y no tiene derecho a ser trustee. Se exponen a dar interferencias a otros repetidores donde la FCC puede sancionarlo con multas y penalidades con su licencia como radioaficionado. Se recomienda tener el repetidor coordinado. No tiene privilegios como miembro de dueños de repetidores en el PR VI VFC INC.

¿A quién le pertenece las frecuencias que se asignan para uso de repetidores?

R. Las frecuencias que se asignan para uso de repetidores le pertenecen a la entidad coordinadora. La entidad emite un certificado de coordinación según las solicitudes de coordinación que los radioaficionados o clubes presentan a la entidad otorgándole el privilegio de ser trustee de dicha frecuencia con una vigencia según la guía operacional o hasta que suceda estas tres condiciones para nuevamente la frecuencia regrese al banco de frecuencias.

• Que el trustee entregue la frecuencia a la entidad por falta de interés o uso.
• En las validaciones de los estudios realizados por la entidad coordinadora encuentre que la frecuencia coordinada esta fuera del aire y siguiendo los protocolos o procedimientos de la guía operacional la junta determine la descoordinación de la frecuencia.
• La muerte del trustee.

¿Qué derechos tiene los trustees según la guía operacional?

R. Los trustees tienen los siguientes derechos:

• Representar solamente a uno o dos repetidores coordinados vigentes (máximo 2 frecuencias).
• Asistir, participar en todas las discusiones y debates en todas las Asambleas Ordinarias y Extraordinarias de la organización y a votar en todos los asuntos traídos para votación mientras tengan su validación al día.
• Un voto por cada votación requerida.
• Expedirle su tarjeta de identificación, su certificado de coordinación y validación del PR/VI VFC INC.
• Informarle por vía de correo electrónico o a través de la página del PR/VI VFC convocaciones a asambleas, asuntos relacionados sobre su repetidor (en forma individual y confidencial).
• Duplicar su(s) frecuencia(s) en otro sitie(s) sin causar interferencias usando las normas y procedimientos de coordinaciones nuevas para localizar la(s) frecuencia(s) en el otro sitie nuevo autorizado por PR/VI VFC INC.

¿Qué deberes tiene los trustees según la guía operacional?

R. Los trustees tienen los siguientes deberes:

• Cumplir con todas las reglas y reglamentos de la FCC, Parte 97 (comunicaciones) y de la Ley de Comunicaciones de 1934, según enmendada y con cualquiera otra parte como lo requiera la Ley (De haber una orden de apagar un repetidor por la FCC, la frecuencia queda vacante).
• Observar el estricto cumplimiento de los Artículos de la Guía de Operación según enmendados. Será requisito indispensable ser “trustee” de uno ó más repetidores coordinados para ser parte del PR/VI VFC INC.
• Suministrar información correcta al PR/VI VFC INC. Si el trustee suministra información incorrecta o incompleta dirigida a engañar en las solicitudes de coordinación o validación será suficiente razón para cancelar cualquier coordinación (Toda información será confidencial).
• Velar por mantener su(s) repetidor(es) en el aire (ON AIR) e informará al PR/VI VFC INC. Si por alguna razón su(s) repetidor(es) está fuera del aire explicará las razones por estar OFF AIR. La Junta activará el protocolo del procedimiento de la vigencia del repetidor.
• Corregir si causaré alguna interferencia con otra frecuencia siguiendo el reglamento de la Parte 97 (Estaciones Repetidoras) lo más antes posible antes que el PR/VI VFC INC. intervenga para ser mediador entre las partes para resolver dicha controversia por interferencia.
• Entregar la(s) frecuencia(s) a el PR/VI VFC INC cuando usted se muda a otro país que usted entienda que no va a tener el control de su repetidor(es) o no desea seguir con la frecuencia. Está prohibido vender un repetidor con la frecuencia ya que las frecuencias no le pertenecen a usted cuando la entrega. Las frecuencias no son vitalicias.

¿Los trustee pueden vender sus repetidores?

R. (SI) Los trustee antes de vender su repetidor deben entregar la frecuencia a la entidad porque no va a ser más trustee de esa frecuencia coordinada y él no puede transferir a ningún otro radioaficionado la frecuencia coordinada sin seguir la guía operacional. El trustee debe orientar al compañero radioaficionado que compra el repetidor que debe solicitar una nueva coordinación para reprogramar el repetidor con la frecuencia asignada por la entidad coordinadora.

Nota: Las frecuencias no son transferibles (los trustees tienen que entregarlas porque no les pertenece a ellos solamente se le otorga un certificado de coordinación para que sean responsable y custodio de dicha frecuencia según el reglamento de la Parte 97).

¿Quiénes pueden usar los repetidores coordinados?

R. Pueden usar los repetidores coordinados todos radioaficionados que tengan privilegios según su categoría de licencia con el permiso de uso del trustee.

¿Cuándo se enlaza los repetidores?

R. Los repetidores se enlaza con el permiso del trustee. Pueden enlazarse de diferentes maneras:

• Trustee individuales se entrelazan sus repetidores en mutuo acuerdo amistoso.
• Los clubes entrelazan sus repetidores para sus actividades de grupos y sus nets. Nota: Siempre se requiere la autorización del trustee y está prohibido enlazarse sin autorización.

Nota: Siempre se requiere la autorización del trustee y está prohibido enlazarse sin autorización.

¿Qué es la guía operacional de la entidad coordinadora?

R. La guía operacional es el documento que la entidad coordinadora usa para dirigir todos sus esfuerzos y trabajos para las frecuencias coordinadas no tengan interferencias y es exclusivamente dirigida a los trustee para garantizar sus derechos siguiendo los protocolos y procedimientos establecidos en dicha guía. Se aprueba en asamblea por los miembros que constituyen la comunidad de dueños de repetidores del PR VI VFC INC.

¿Cuánto tiempo debe estar un repetidor fuera del aire (OFF AIR)?

R. Los repetidores son equipos electrónicos que pueden sufrir alguna avería. Según la guía operacional los trustees tienen que enviar una solitud de reparación y según el protocolo tendrán 60 días para tenerlos nuevamente en el aire. Si necesitan más tiempo deben comunicarse con el PR VI VFC INC.

¿Cuáles son los offset y los canales de separacion de los repetidores utilizado en las diferentes bandas en Puerto Rico?

R. Los offset y el canal de separación utilizados en las bandas en Puerto Rico son:

¿Las frecuencias simplex se coordinan?

R. Las frecuencias simplex no se coordinan, pero la entidad coordinadora vela por el buen uso de dichas frecuencias que no interfieran con las frecuencias repetidoras.

Nota: Se recomienda no instalar algún equipo permanente en frecuencias simplex. Si lo instalan deben recordar que las frecuencias simplex todos los radioaficionados tienen el privilegio de usarlas y no pueden prohibírselo porque entrarían en violación a la parte 97.

¿Dónde puedo conseguir el listado oficial de los repetidores coordinados en Puerto Rico e Islas Vírgenes:

R. El listado oficial de los repetidores actualizados los consiguen en nuestra página en el siguiente enlace: DIRECTORIO DE REPETIDORES PRVIVFC

Nota: En aclaración el Repeater Book, ARRL RFinder y otros directorios no son directorios oficiales del PRVIVFC INC (pueden tener información obsoleta y no actualizada).

¿Cómo puedo solicitar una frecuencia para montar un repetidor?

R. Para solicitar una frecuencia para montar un repetidor debe ir al siguiente enlace: FORMULARIO PARA COORDINACIONES NUEVAS

¿Puedo instalar un repetidor sin coordinar?

R. No puede instalar un repetidor sin coordinar. Antes debe solicitar una coordinación y esperar que te asignen la frecuencia.

¿Puedo solicitar una frecuencia de repetidor para un club?

R. Si puede solicitar una frecuencia de repetidor para un club con los siguientes requisitos:

• El club debe estar reconocido en una de las siguientes maneras: – Estar inscrito en Departamento de Estado. – Solicitar indicativos de club a través de FCC (es la recomendada).
• Tener una directiva
• Asignar el trustee de la frecuencia.

¿Un trustee puede entregar su frecuencia?

R. (SI) el trustee voluntariamente llenará el formulario certificando la entrega de su frecuencia para que regrese al banco del PR VI VFC INC. por las siguientes razones:

• Falta de interés o uso.
• Frecuencia no activa (Fuera del aire reportada en uno de los estudios realizados por la entidad coordinadora)
• Carta enviada por el PRVIVFC descoordinando la frecuencia.
• Otras razones expresadas por el trustee.