[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”14px||7px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” custom_padding=”||25px|||”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” text_font=”Mandali||||||||” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”11%” text_text_shadow_style=”preset3″ text_text_shadow_color=”#0C71C3″ global_colors_info=”{}” custom_padding=”||0px|||”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}” custom_margin=”6px|auto||auto||”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/prvi-vfc.org\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Emblema-del-servicio-de-radioaficionados.png” url=”https:\/\/prvi-vfc.org\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/El-reglamento-de-la-Parte-97-traducido-por-WP4AKF.pdf” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” width=”30%” max_width=”30%” min_height=”372px” custom_margin=”-63px||7px|||” custom_padding=”30px|0px|0px|||” animation_style=”zoom” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”-61px|||||” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”-6px|auto|34px|auto||” custom_padding=”7px||35px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” text_font=”Mandali||||||||” text_font_size=”17px” custom_margin=”-10px||57px|||” custom_padding=”0px|||||” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”7%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
La Parte 97<\/strong> de las regulaciones de la FCC (Federal Communications Commission)<\/strong> es el conjunto de reglas que rige el Servicio de Radioaficionados en los Estados Unidos<\/strong>. Estas regulaciones establecen las normas y requisitos para la operaci\u00f3n de estaciones de radioaficionados, incluyendo:<\/p>\n \ud83d\udd39 Prop\u00f3sito y definiciones<\/strong> \u2013 Explica los objetivos del servicio, como la experimentaci\u00f3n t\u00e9cnica, el autoaprendizaje y la ayuda en emergencias. La Parte 97 de la FCC establece las normas bajo las cuales operan los radioaficionados. A continuaci\u00f3n, te presento las secciones m\u00e1s importantes:<\/p>\n 1\ufe0f\u20e3 Subparte A \u2013 Disposiciones Generales (97.1 – 97.23)<\/strong><\/p>\n Define los principios del Servicio de Radioaficionados, tales como: Tambi\u00e9n cubre temas como definiciones b\u00e1sicas y restricciones sobre qui\u00e9nes pueden operar en estas bandas.<\/p>\n 2\ufe0f\u20e3 Subparte B \u2013 Estaciones en el Servicio de Radioaficionados (97.101 – 97.123)<\/strong><\/p>\n \ud83d\udce1 Principios b\u00e1sicos de operaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n Se permite el uso de cualquier modo de transmisi\u00f3n legal, siempre que no interfiera con otros servicios.<\/p>\n<\/li>\n Se debe operar de manera cooperativa, sin causar interferencia intencional a otros.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n \ud83c\udf99\ufe0f Identificaci\u00f3n de la estaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n Es obligatorio identificarse con el indicativo asignado por la FCC cada 10 minutos y al final de cada transmisi\u00f3n.<\/p>\n<\/li>\n Se permite el uso de fon\u00eda, c\u00f3digo Morse (CW) o modos digitales para la identificaci\u00f3n.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n \ud83d\udce1 Control de la estaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n Puede ser operada directamente por un licenciatario o mediante control remoto.<\/p>\n<\/li>\n Tambi\u00e9n se establecen regulaciones para estaciones automatizadas y repetidores.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n \ud83d\udeab Prohibiciones:<\/strong><\/p>\n No se permite el uso de la radioafici\u00f3n con fines comerciales o lucrativos.<\/p>\n<\/li>\n Est\u00e1 prohibida la transmisi\u00f3n de m\u00fasica, mensajes codificados para ocultar su significado y contenido obsceno.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n 3\ufe0f\u20e3 Subparte C \u2013 Privilegios de la Estaci\u00f3n (97.201 – 97.221)<\/strong><\/p>\n \ud83d\udce1 Repetidores:<\/strong><\/p>\n Se definen las bandas y las potencias permitidas para repetidores.<\/p>\n<\/li>\n Se establecen las regulaciones para estaciones autom\u00e1ticas y nodos digitales.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n \ud83d\udef0\ufe0f Sat\u00e9lites de radioaficionados:<\/strong><\/p>\n Reglas para la operaci\u00f3n de estaciones en \u00f3rbita, incluyendo los procedimientos de coordinaci\u00f3n.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n \ud83d\udd27 Modos experimentales:<\/strong><\/p>\n Se permite el uso de tecnolog\u00eda experimental, pero debe cumplir con ciertas normas.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n 4\ufe0f\u20e3 Subparte D \u2013 Calificaciones para Licencias de Radioaficionados (97.301 – 97.325)<\/strong><\/p>\n \ud83d\udcdc Clases de licencia:<\/strong><\/p>\n T\u00e9cnico:<\/strong> Acceso limitado a VHF\/UHF y algunas porciones de HF.<\/p>\n<\/li>\n General:<\/strong> M\u00e1s privilegios en HF.<\/p>\n<\/li>\n Extra:<\/strong> Acceso total a todas las bandas de radioaficionados.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n \ud83d\udcc5 Renovaci\u00f3n y ex\u00e1menes:<\/strong><\/p>\n Las licencias son v\u00e1lidas por 10 a\u00f1os.<\/p>\n<\/li>\n Los ex\u00e1menes son administrados por Volunteers Examiners (VEs)<\/strong> bajo la supervisi\u00f3n de la FCC.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n 5\ufe0f\u20e3 Subparte E \u2013 Normas de Operaci\u00f3n (97.401 – 97.501)<\/strong><\/p>\n \u26a0\ufe0f Uso en emergencias:<\/strong><\/p>\n Los radioaficionados pueden transmitir fuera de sus privilegios si es necesario para proteger vidas y propiedades.<\/p>\n<\/li>\n Se permite la comunicaci\u00f3n con estaciones no radioaficionadas en casos de desastre.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n \ud83d\udccf L\u00edmites de potencia:<\/strong><\/p>\n En la mayor\u00eda de los casos, la potencia m\u00e1xima permitida es de 1500 vatios PEP<\/strong> (Potencia de Envolvente de Pico).<\/p>\n<\/li>\n Se recomienda utilizar la m\u00ednima potencia necesaria para establecer comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n \ud83c\udf0e Contactos internacionales:<\/strong><\/p>\n Se permite la comunicaci\u00f3n con estaciones extranjeras siempre que no haya restricciones impuestas por tratados.<\/p>\n<\/li>\n No se puede realizar comunicaci\u00f3n con pa\u00edses prohibidos por la FCC.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n La Parte 97<\/strong> es la base legal del servicio de radioaficionados en EE.UU. y cubre aspectos t\u00e9cnicos, operativos y administrativos. Si necesitas informaci\u00f3n m\u00e1s espec\u00edfica sobre alguna secci\u00f3n en particular de la Parte 97 del reglamento de la FCC se puede encontrar en el Electronic Code of Federal Regulations (e-CFR).\u00a0<\/span><\/span><\/a><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” text_font=”Mandali||||||||” custom_margin=”-12px||35px|||” custom_padding=”||0px|||” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”11%” text_text_shadow_style=”preset3″ text_text_shadow_color=”#0C71C3″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/prvi-vfc.org\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PARTE-97.png” url=”https:\/\/prvi-vfc.org\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/El-reglamento-de-la-Parte-97-traducido-por-WP4AKF.pdf” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” width=”30%” max_width=”30%” min_height=”372px” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”9%” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”38px” box_shadow_color=”#001d33″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La Parte 97 Servicio de Radioaficionados\u00a0Nota: El radioaficionado que desee la copia de la Parte 97 dar un clic a la imagen La Parte 97 de las regulaciones de la FCC (Federal Communications Commission) es el conjunto de reglas que rige el Servicio de Radioaficionados en los Estados Unidos. Estas regulaciones establecen las normas y […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-230183","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prvi-vfc.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prvi-vfc.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prvi-vfc.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prvi-vfc.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prvi-vfc.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230183"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/prvi-vfc.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231424,"href":"https:\/\/prvi-vfc.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230183\/revisions\/231424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prvi-vfc.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\ud83d\udd39 Licencias y calificaciones<\/strong> \u2013 Define los diferentes tipos de licencias (T\u00e9cnico, General y Extra) y los requisitos para obtenerlas.
\ud83d\udd39 Privilegios y bandas<\/strong> \u2013 Establece en qu\u00e9 frecuencias pueden operar los radioaficionados seg\u00fan su clase de licencia.
\ud83d\udd39 Normas de operaci\u00f3n<\/strong> \u2013 Regula identificaciones de estaciones, uso de se\u00f1ales de llamada, restricciones de contenido y potencia m\u00e1xima permitida.
\ud83d\udd39 Uso en emergencias<\/strong> \u2013 Especifica c\u00f3mo los radioaficionados pueden participar en comunicaciones de emergencia y auxilio.
\ud83d\udd39 Reglas sobre repetidores y estaciones autom\u00e1ticas<\/strong> \u2013 Define c\u00f3mo deben operar los repetidores y otras estaciones automatizadas.<\/p>\n
\n
\u2705 Fomentar la experimentaci\u00f3n t\u00e9cnica.
\u2705 Desarrollar habilidades operativas.
\u2705 Proporcionar comunicaciones en caso de emergencias.
\u2705 Promover la buena voluntad internacional.<\/p>\n
\n\n
\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n\n
\n
\n\n
\n
\n
\nLa Parte 97 Servicio de Radioaficionados\u00a0<\/strong><\/span><\/h1>\n