ARRL is not a Frequency Coordinator

Esta informacion es la correcta para que no se dejen engañar y caigan en trampas maliciosas.
El ARRL, el RFinder no tienen que ver nada con las entidades coordinadoras de Frecuencias.
La entidad coordinadora de Frecuencias la escojen los Trustee (Dueños de Repetidores) y asi esta
establecido en la Parte 97.3(a)(22)

Sec. 97.3 Definiciones.

(a) Las definiciones y términos en la Parte 97 son:
(22) Coordinador de frecuencias- Una entidad, reconocida en un área local ó regional por radioaficionados cuyas estaciones son elegibles para ser estaciones auxiliares ó repetidoras, que recomienda los canales para transmitir y recibir y los parámetros técnicos asociados para estaciones con el propósito de evitar ó minimizar interferencias potenciales.
===================================
(22) Frequency coordinator. An entity, recognized in a local or regional area by amateur operators whose stations are eligible to be auxiliary or repeater stations, that recommends transmit/receive channels and associated operating and technical parameters for such stations in order to avoid or minimize potential interference.

Aqui claramente donde se expresa el ARRL.

The ARRL is not a Frequency Coordinator, nor does the ARRL “certify” coordinators. Frequency Coordinators are volunteers normally appointed by a coordinating body. The ARRL reports only the fact of coordination or non-coordination as instructed by the coordinating body. Publication of coordinator information by the ARRL does not constitute nor imply endorsement or recognition of the authority of such coordinators, as coordinators derive their authority from the voluntary participation of the entire amateur community in the areas they serve. Frequency Coordinators keep extensive records of repeater input, output and control frequencies, including those not published in directories (at the owner’s request). The coordinator will recommend frequencies for a proposed repeater in order to minimize interference with other repeaters and simplex operations. Therefore, anyone considering the installation of a repeater should check with the local frequency coordinator prior to such installation.

View the listing of groups or individuals for the United States who are active in Frequency Coordination and are acknowledged, by virtue of the recognition accorded them by the entire amateur community they serve, as the sole Frequency Coordinator in their respective jurisdictions.

National Frequency Coordinators Council NFCC (Disolved in 2012) Ya esa entidad no existe.

En Español

La ARRL no es un Coordinador de Frecuencia, ni la ARRL “certifica” a los coordinadores. Los coordinadores de frecuencia son voluntarios normalmente designados por un organismo coordinador. La ARRL reporta únicamente el hecho de coordinación o no coordinación según lo instruya el organismo coordinador. La publicación de la información de los coordinadores por parte de la ARRL no constituye ni implica respaldo o reconocimiento de la autoridad de dichos coordinadores, ya que los coordinadores derivan su autoridad de la participación voluntaria de toda la comunidad de aficionados en las áreas a las que sirven. Los coordinadores de frecuencia mantienen registros extensos de las frecuencias de entrada, salida y control del repetidor, incluidas las que no están publicadas en directorios (a solicitud del propietario). El coordinador recomendará frecuencias para un repetidor propuesto con el fin de minimizar la interferencia con otros repetidores y operaciones simplex. Por lo tanto, cualquier persona que esté considerando la instalación de un repetidor debe consultar con el coordinador de frecuencia local antes de dicha instalación.

Vea la lista de grupos o individuos de los Estados Unidos que están activos en la Coordinación de Frecuencia y son reconocidos, en virtud del reconocimiento que les otorga toda la comunidad de aficionados a la que sirven, como el único Coordinador de Frecuencia en sus respectivas jurisdicciones.

Consejo Nacional de Coordinadores de Frecuencias NFCC (Disuelto en 2012) Ya esa entidad no existe.